Thursday, November 24, 2011

THE GUERNSEY LITERARY AND POTATO PEEL PIE SOCIETY


BY MARY ANN SHAFFER & ANNIE BARROWS

Synopsis
January 1946: writer Juliet Ashton receives a letter from a stranger, a founding member of the Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. And so begins a remarkable tale of the island of Guernsey during the German occupation, and of a society as extraordinary as its name.

Summary:
Juliet, a young English writer begins, by chance, an exchance of letters with some members of a book club from Guernsey after the end of World War II. In the correspondence, she revealed herself to these islanders and in the meantime, they told her theirs stories about the atrocities of war. A friendship begins as they open their hearts to her on paper. A friendship that will push Juliet to visit the Guernsey's island to write a book. A journey that will change her life in many ways.

Reactions:
I spent a wonderful time together with this book! During daily trip in the subway, he brought me the minutes of escape that help to start a day or end it on a positive note.
Although the topics covered in the letters were not always conducive to great laughter, I was surprised, however, often I was caught smiling. I even came to giggle out loud during some exchanges between Sydney and Juliet. There is a french expression for a novel like this one, it says: This book is a good moon in a box!
Every time I've open it, I was feeling great!
Sometimes the painful memories of war are told by some characters, but the accuracy of the words chosen by the authors is always admirable. The writers talked about sentiments without ever falling into tears or pity. It's a positive novel, full of hope and courage.
As Juliet, I wished to meet and know all the Guernsey's characters. Through the pages, they have become dears friends. Who would not like to be part of this circle, talking about books while enjoying a pie and sipping tea? I wanted to try the potions of Isola and see the figurines carved by Eli.


I even felt nostalgia over the lack of correspondence in our time. Of course, we communicate by email or text messages but it will never be as enjoyable as to read a paper letter. It reminded me of memories of "English pen friends" that I had when I tried to learn this foreign language.
But I would have especially loved receiving the stories of Oscar Wild's Cat, wouldn't you ?

Even in writing this text, I think of this novel with a smile. This is a book that is good for the soul. A simple story about ordinary people who became extraordinary through the reading of their adventures. A small jewelry definitely to keep on the shelves and read at the first signs of low spirited!

Sentences

From Isola: « Men are more interesting in books than they are in real life. »

From Amelia: « Life goeson » What nonsense, I thought, of course it doesn't. It's death that goes on; Ian is dead now and will be dead tomorrow and next year and for ever. There's no end to that. But perhaps there will be and end to the sorrow of it. »

From Juliet: « I have an idea for a new book. It's a novel about a beautiful yet sensitive author whose spirit is crushed by her domineering editor. »


LE CERCLE LITTERAIRE DES AMATEURS D'EPLUCHURES DE PATATES
DE MARY ANN SHAFFER & ANNIE BARROWS

Présentation de l'éditeur américain:
Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique.

Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais.
  
Résumé:
Juliet, une jeune écrivaine anglaise débute, par hasard, une correspondance avec les membres d'un club de lecture de Guernesey après la fin de la seconde guerre mondiale. Au cours des lettres échangées, elle se dévoile à ces insulaires ayant vécu les atrocités de la guerre autant qu'ils lui ouvrent leurs coeur sur papier. Une amitié débute, qui poussera Juliet à se rendre sur l'île de Guernesey pour y écrire un livre. Un voyage qui changera sa vie de bien des manières.

Impressions:
J'ai passé un délicieux moment en compagnie de ce livre. Durant mon trajet dans le métro, il m'apportait les minutes d'évasion qui aident à démarrer une journée du bon pied ou à la terminer sur une note positive.
Bien que les sujets abordés dans les courriers n'étaient pas toujours propices à de grands éclats de rire, je me suis pourtant souvent surprise à sourire. Il m'est même arrivée de pouffer à voix haute lors d'échanges entre Sydney et Juliet. Ce livre est de la bonne humeur en boite!
Parfois, les souvenirs de guerre sont douloureusement racontés mais la justesse des mots employés est toujours admirable. On est dans le sentiment sans jamais tomber dans le larmoyant ou la pitié. C'est frais, positif, plein d'espoir et de courage.
J'aurais aimé connaître ces personnages qui comme Juliet, au fil des pages, sont devenus des amis. Qui n'aurait pas aimé participer à une soirée dans ce cercle en dégustant une part de tarte et en sirotant du thé ? Tout au long de ma lecture, j'ai eu envie d'essayer les potions d'Isola et de voir les figurines sculptées par Eli...
J'ai même éprouvé de la nostalgie par rapport à l'absence de correspondance à notre époque. Certes, on communique par emails ou par textos mais ce ne sera jamais aussi agréable à déchiffrer qu'une simple lettre en papier. Ça m'a rappelé des souvenirs de « pen friends » que j'avais lorsque j'essayais d'apprendre une langue étrangère grâce à la correspondance. Mais j'aurai surtout adoré recevoir des histoires de chat d'Oscar Wild.

Même en écrivant ce texte, je repense à cet ouvrage avec un sourire. C'est un livre qui fait du bien au cœur et au moral. Une histoire simple, sur des gens ordinaires qui sont devenus extraordinaires grâce à la lecture de leurs aventures. Un petit bijoux à absolument garder sur ses étagères et à relire au moins signe de cafard!

2 comments:

  1. I read this book and enjoyed it. I have always been a big fan of letters and letter writing- and love to go to the mailbox to see if I have received a card or letter (usually, I haven't). Today- we usually write emails or texts- but I do have letters from loved ones saved in a trunk. Reading this book made me smile a lot and I enjoyed discovering the story through the letters. What a great "society" to belong to! :) Excellent review!

    ~Jess
    http://thesecretdmsfilesoffairdaymorrow.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Oh- I also loved the pictures you included! Thanks!

    ~Jess
    http://thesecretdmsfilesoffairdaymorrow.blogspot.com/

    ReplyDelete

Blog Archive