Thursday, July 28, 2011

AO NO EXORCIST/BLUE EXORCIST by KATOU KAZUE

Impressions:
With characters whose drawings are reminiscent of D-Gray Man, one follows the humorous adventures of a young impulsive, in full rebellion, which will mature over the course of his adventures. Graphically pleasing, the story is expanding with the arrival of new characters and villains even more wicked. Only downside: heavy use of cursing.

Impressions:
Avec des personnages dont les dessins rappellent ceux de D-Gray Man, on suit les aventures amusantes d’un jeune impulsif, en pleine rébellion, qui va murir au fil de ses aventures. Plaisant graphiquement, l’histoire s’étoffe avec l’arrivée de nouveaux personnages et de vilains toujours plus méchants. Seul bémol : utilisation massive de jurons.


Volume 1
Rin is a rebellious teenager with a very sharp tongue. Raised, with his brother, by a priest exorcist, he discovers that he is the son of Satan. During a fierce battle, his adoptive father sacrifices himself to save his life. Welcomed by the director of the academy of the True Cross, Mephisto, the adventures of Rin in this particular institution begin
Forced to hide his evil influence; he began his apprenticeship in the art of exorcism under the guidance of his brother, Yukio. In this volume, he met Shiemi, a young girl possessed by a demon that will eventually sign up for the True Cross Academy.

Tome 1
Rin est un ado rebelle avec une langue bien pendue assez je m’en foutiste. Elevé, avec son frère, par un prêtre exorciste, il découvre être le fils de Satan. Lors d’un combat acharné, son père adoptif se sacrifie pour lui sauver la vie. Recueilli par Mesphisto, le directeur de l’Académie de la Croix Vraie, débute alors les aventures de Rin au sein de cet établissement particulier. Obligé de cacher son ascendant diabolique, il commence son apprentissage du métier d’exorciste sous les conseils de son frère Yukio chargé de le surveiller. Dans ce tome, il fait la connaissance de Shiemi, une jeune fille possédé par un démon qui finira par s’inscrire à la Croix Vraie.

Volume 2
A good exorcist never works alone. We discover the classmates of Rin. After Shiemi, it's time for Ryuji. With looks similar to a gangster and a strong personality, he is actually a very good student who has sworn to rid the world of Satan. Between Rin and Ryuji altercations explodes. During an intensive training, to determine the ability of the future exorcists: We learn a bit more about Izumo, an authoritarian plague, which has the talents of a trainer. As we approach the final exam, the going gets tough. New enemies attack and force people to excel. It Shiemi who is stepping up the plate while Rin becomes the target of a teacher determined to kill him.

Tome 2
Un bon exorciste ne travaille jamais seul. On découvre alors les camarades de classe de Rin. Après Shiemi, c’est au tour de Ryûji. Des allures de gangster, avec une forte personnalité, il est en fait un très bon élève qui s’est juré de débarrasser l’univers de Satan. Entre Rin et Ryûji les altercations fusent. Au cours d’un entraînement intensif visant à déterminer les aptitudes des futurs exorcistes : on apprend à connaitre Izumo, une peste autoritaire, qui a des talents de dresseuses. A l’approche de l’examen final, les choses se corsent. De nouveaux ennemis attaquent et obligent les personnages à se dépasser. C’est Shiemi qui tire son épingle du jeu tandis que Rin devient la cible d’un professeur bien décidé à le tuer.

Volume 3
During his first mission as an aspiring, Rin is accompanied by his brother. They must deal with the cat-shaped familiar spirit of their adoptive father who loses it and threatens the academy. Then we follow Rin toan amusement park. He is attacked by his demonic brother, Amaimon, which makes him lose control. Spotted by Shura, an inspector sent by the Vatican to discover the dangerous parts of the Japan's cell, he narrowly escaped death by confessing wanting to become a Paladin's Exorcist (the highest rank). Then a new test is approaching.

Tome 3
Lors de sa première mission en qualité d’aspirant, Rin est accompagné par son frère. Ils doivent s’occuper du démon familier, en forme de chat, de leur père adoptif qui pète les plombs et menace l’académie. Ensuite, au parc d’attraction Rin se fait attaquer par son frère démoniaque, Amaimon, ce qui lui fait perdre le contrôle. Repéré par Shura, une inspectrice envoyée par le Vatican pour découvrir les éléments dangereux au sein de la cellule japonaise, il échappe de justesse à sa mort en lui avouant vouloir devenir un Paladin. Puis, une nouvelle épreuve pour accéder au niveau supérieur se profile.

Volume 4
Rin's secret is nearly discovered by Ryuji and he must remain vigilant if he wants to keep his new friends at his side. Yet when the devil Amaimon will go after Shiemi, Rin will have no choice but to shed light on its origins and to be judged by all. A new type of training is going to be taught to Rin for better controlling his powers. He has to pass the exorcist exam in six months only and a lot to learn. The task is difficult especially when it is sent on a mission to Kyoto with peers who question him in an increasingly dangerous climate.

Tome 4
Le secret de Rin a failli être découvert par Ryûji et ce dernier doit rester vigilent s’il veut garder ses nouveaux amis à ses côtés. Pourtant lorsque le démon Amaimon va s’en prendre à Shiemi, Rin n’aura pas d’autre choix que de lever le voile sur ses origines et d’être juger par tous. Un nouveau genre d’entraînement va lui être inculqué, afin de mieux maîtriser ses pouvoirs pour que dans 6 mois il passe l’examen d’exorciste. La tache s’annonce ardue surtout lorsqu’il est envoyé en mission à Kyoto avec des camarades qui doutent de lui dans un climat de plus en plus dangereux.
La suite dans le tome 5...

3 comments:

  1. Hi, I'm your first follower! Yay! I like how you incorporated anime/manga with books. Cool idea! Also, I like the French, especially since I'm thinking about learning it. I already know Spanish, so maybe that helps. Who knows? Anyways, cool blog, and would you take a look at mine? You could even become a follower, but only if you want to. :)

    ~Celise Winters
    http://incandescentenchantments.blogspot.com
    Good luck!

    ReplyDelete
  2. Anime and manga, a girl after my own heart! I think I'll give this one a check out. :-)

    ReplyDelete
  3. Welcome to the US! Love your blog and I'm a new GFC follower from Book blogs. I put your post on My Life. One Story at a Time. on Face book to share. Hope you'll have a moment to visit and follow my blog. I write book reviews and stories about my crazy life. Hope to see you soon. Donna

    http://mylife-in-stories.blogspot.com

    ReplyDelete